紺野さん#2

id:keywordmaniac:20060205

將來的には、この關鍵詞は無くなるのが正しい。指示對象の活動領域の變動(引退など)とともに、この呼稱は廃れてゆくだらうからだ。さうなれば、この語句が「紺野あさ美」の代名詞としての役割を了へ、一般詞へと囘歸してゆくといふのは道理だ。削除するのはそのときが來たらであるべきだ。 現在このキーワードは、活發に流通してゐる段階にあり(それは、その對象の活動の內容が充實し、かつ多數の消費に支へられてゐる状態にあるコトを意味してゐる)、まだ削除する時機ではないのだ。 「紺野あさ美」とは別に「紺野さん」が設定されるべき必然は、はてなでダイアリーを運營する早安迷が、多くこの別表記を「當然の表記として」利用してゐることによる。*1 この指示對象が現役を退き、ダイアリー內での流通量がほとんどなくなつてきたときには、言及時に「紺野あさ美」表記がかならずなされるだらう。流通量の低下は「紺野さん(→『紺野あさ美』)」を、一般詞「紺野さん」と區別するのを困難にするだらうからだ。 キーワード「紺野さん(→『紺野あさ美』)」が役割を了へるのはこの時だ。なぜなら、キーワード「紺野あさ美」で、ほゞすべての「紺野あさ美」に言及するダイアリーを捕捉できるやうになるからだ。 現狀で「紺野さん(→『紺野あさ美』)」をお役御免にしたいのならば、ダイアリーでこの指示對象に言及する際に、誰が讀んでも判るやうに「紺野あさ美」と一度は表記しなければならない。この邊の啓蒙*2について、このキーワードの削除希望者であるTKさん*3に提案はした。實行されないやうなので、現時點での削除には同意しかねる。 ※當ダイアリー內で、このキーワードに對して示した想法の網址↓ http://d.hatena.ne.jp/eulear/20051215#p1 http://d.hatena.ne.jp/eulear/20060122#p2 http://d.hatena.ne.jp/eulear/20060124#p1
  1. 一般カテゴリで普通名詞「紺野さん」キーワードが存在する。
  2. アイドルカテゴリで固有名詞「紺野さん」てのがありますぜ、旦那。
  3. 通名詞に對して、明確な對象を指示する固有名詞があるのだから、その固有性から固有名詞「紺野さん」のキーワードとしての適性は普通名詞に較べて遙に高い。*2
    • 「あー、こんなキーワード(固有名詞)があるのね、さういへば紺野さん(紺野あさ美)て、なぜだか”紺野さん”だよね(笑)」
  4. 通名詞「紺野さん」は共通の話題を探す需要にはそぐはない(リンクとしては正しい→「紺野姓のひとの敬稱付」)。
    • 「どの紺野さんなの?」
  5. 結果、普通名詞の方は、キーワードとしての存在意義が希薄と云へる。だから削除對象になりやすい。
私見を述べるなら、「はてな」のシステムに重大な支障が出ないかぎりは存在意義が薄いとされる普通名詞であつても削除する必要はないとおもふ。 ましてや現状「紺野さん『→紺野あさ美』」で固有名詞として充分な量も流通してゐるものを「メジャーアイドルファンの傲慢な姿勢(おれたちヲタつてちよつとやり過ぎぢやねーべか?)」みたいな、要は「アイドルヲタ用語なんて所詮おれたちのものなんだから、削除するのは勝手だろ!」といふ姿勢で削除するのは赦されることではない。*4 ヲタ用語の登録亂發を自粛しようといふのはこれとは別の議論だ。すでに流通してをり、ハッキリとした需要もあるキーワードを削除するのに「身内の問題だから…」といふのは當たらないし「常識(世間一般の論理)に從つて…」といふのも實際には「ヲタ視點からみた外部」を「世間一般」としてゐるかぎりにおいて、なんら説得力のないものなのだ。

*1:こゝで、「紺野さん」→「紺野あさ美」の圖式を自明のこととしてはならない。それが「自明」であるのは「ハロプロファン」といふ閉鎖された社會體においてなのだからだ。

*2:ファンサイトであつても、インターネットを利用して文章の公表をする以上「誰が讀んでも判るやうに」書くといふのは必定なのだ。「はてな」ではそれをコマゴマとしないで濟むのはキーワードによる內容補足があるからだ。

*3:「→小室哲哉」にミスヒットしてしまふけれど、これは別人。はてなID「tk-mokami」のこと。私からのトラックバックは消してしまはれるみたいなので、今囘はpingを送りません。

*4:『キーワードははてな全体の共有財産であり、あなただけのものではありません。』(「キーワード作成ガイドライン」より)